أفضل المواقع لترجمة النصوص بإحترافية والتي تغنيك عن ترجمة جوجل

أهلا بكم أعزائي متابعي و محبّي مشروح في شرح جديد والذي سأقدم لكم من خلاله أقوى وأفضل المواقع لترجمة نصوصك ومقالاتك إلى أي لغة تريدها بسهولة وبإحترافية والتي تغنيك عن ترجمة جوجل .

      

1- Babylon Translation
هي خدمة مجانية تتيح لك ترجمة النصوص والكلمات بلا حدود عبر الانترنت وتقدم لك ترجمة إحترافية ودقيقة بسهولة، وكما أنها تحتوي على قاعدة بيانات أكثر من 1600 من قواميس اللغات الرئيسية الأكثر إنتشارا، كذلك تدعم الترجمة التلقائية .
2- Bing Translator

يُعد المنافس والبديل الثاني لجوجل ، فهو يتيح لك ترجمة الكلمات والمقالات بشكل أفضل من جوجل ولكن بحد أقصى 5000 حرف، كما يدعم اكثر من 50 لغة من اللغات المختلفة ومن بينها اللغة العربية. بالاضافة إلي دعم الترجمة التلقائية بحيث يتم الكشف عن اللغة عند كتابتها وسوف يترجمها آليا إلى اللغة التي تريدها، كما أنه يدعم نطق الكلمات ولكن فقط للغة الانجليزية، وكذلك تستطيع استخدام هذه الترجمة عبر تطبيق متاح لمستخدمي ويندوز فون واندرويد .
3- imTranslator

يحتوي هذا الموقع على واجهة بسيطة جدا من خلالها يمكنك ترجمة أي نص تريده إلى أي لغة تريدها بإحترافية، كما تستطيع الإستماع إلي الكلمات والنصوص الذي قمت بإدخالها او طباعتها او إرسالها إلي بريد إلكتروني مُعين، ولكن لا يتوفر بميزة الترجمة التلقائية إذ يجب عليك بعد إدخال النص المراد ترجمته ثم النقر علي زر Translate لعرض ترجمتها مباشرة .

4- freetranslation

يتيح لك هذا الموقع رفع الملفات بصيغة DOC او xls او PDF او ODT  وغيرها لترجمتها إلي لغات عديدة مع الحد الأقصي للملف 5 ميجابايت ، كما يوفر أيضا قسم للترجمة الفورية عبر كتابة أو لصق نصوص وترجمتها إلى لغات عديدة و مختلفة وبأداء جيد .

5- Reverso 

يوفر لك هذا الموقع ترجمة سليمة بدون أخطاء لنصوصك ومقالاتك وكما أنه يمكنك رفع ملف نصي مباشرة من حاسوبك وترجمته إلى لغات أخرى ، كما يدعم نطق الكلمات والنصوص وتصحيح الأخطاء بالإضافة الى الكثير من المميزات الأخرى التي بإمكانك إكتشافها بنفسك .

6- translate.yandex 

يعتبر جزء من محرك البحث yandex الروسي ، فهو شبيه لترجمة غوغل شكلا و البديل الأقوى لها ، يوفر لك ترجمة إلى العديد من اللغات الأكثر إستخداما ومن بينها العربية بأداء أفضل و نتائج أحسن وبصفة مجانية .
7- Frengly 

من أفضل البدائل التي يمكنك الإعتماد عليها و استخدامها لترجمة نصوصك و مقالاتك بعدد غير محدود، وكما أنه يتوفر على العديد من المزايا مثل دعم الكثير من اللغات المختلفة للترجمة إليها .
8- itranslate4 

بدأ إنشاء على هذا المحرك في العام 2010 ولم يتم الانتهاء منه حتى عام 2012 . انطلقت الفكرة الرئيسية للمشروع بتنسيق بين عدة هيئات ومؤسسات وأكاديميات أوروبية، وذلك بهدف تحسين جودة الترجمة .

9- babelxl

موقع جميل وبسيط يعد كذلك من المواقع البديلة والمنافسة لجوجل ترجمة فهو سهل الإستخدام وشبيه للمواقع السابقة وداعم للغة العربية .

أتمنى أن يكون الموضوع قد نال إعجابكم،لا تبخلوا بمشاركة التدوينة مع أصدقائكم وعلى حسابات التواصل الاجتماعي حتى تعم الفائدة بقدر المستطاع . وان كان لديكم أي سؤال فقط اطرحوه في تعليق ، أعدكم أنه كل يوم ساتفقد المدونة وأجيب على كل الأسئلة دون إستثناء .